Multifora və ya fayl - necə düzgün danışmaq olar?

Mündəricat:

Multifora və ya fayl - necə düzgün danışmaq olar?
Multifora və ya fayl - necə düzgün danışmaq olar?
Anonim

"Fayl" adlanan dəftərxana ləvazimatları kağızı saxlamaq və onu hər hansı zədədən qorumaq üçün nəzərdə tutulmuş şəffaf plastik torbadır. Çox vaxt bu çanta şəffafdır, lakin bəzən başqa çalarlarda da rənglənə bilər, lakin bu, çantanı şəffaflıqdan məhrum etməməlidir.

Bu dəftərxana ləvazimatlarının fərqləndirici xüsusiyyəti bir tərəfdən perforasiyadır - bu, bağlamanın digər bağlamalarla birlikdə bərkidilməsi və qovluğun içərisinə bərkidilməsi üçün həyata keçirilir. Bunu etmək üçün sizə xüsusi mexanizm quraşdırılmış xüsusi qovluq lazımdır - tağlı və ya başqa bir şey.

Deyəsən, hər şey olduqca aydındır, lakin birdən “multifora” sözü meydana çıxır və bu, çoxlu suallar doğurur. Məlum olub ki, bir çoxları bunu dəftərxana ləvazimatları adlandırır.

Bəs hansı seçim düzgündür? Multifora yoxsa fayl? Necə düzgün danışmaq olar? Bu sualın cavabı çoxlarının istədiyi kimi sadə və birmənalı deyil. Fakt budur ki, müəyyən bir kontekstdə (əsasən ərazi kontekstində) hər iki sözdən istifadə edilə bilər. Ancaq yenə də hansını istifadə etmək daha yaxşıdır? Multifora və ya fayl - hansı düzgündür? Məhz bunda siz varsınızbu məqalə sizə bunu anlamağa kömək edəcək.

"fayl" termini

multifora və ya düzgün fayl
multifora və ya düzgün fayl

Hansı sözün, multifora və ya faylın istifadə edilməsinin daha yaxşı olduğunu, onu necə düzgün deyəcəyini və fərqinin nə olduğunu düşündükdə, "fayl" sözünün daha çox yayıldığını tez anlayacaqsınız. Demək olar ki, bütün Rusiyada istifadə olunur - gündəlik həyatda yalnız bir yerdə var, haradasa başqa bir terminə bitişikdir.

Qeyd etmək lazımdır ki, bəzi yerlərdə bu sözün törəməsi də işlənir - “fayl”. Həmçinin bəzi bölgələrdə "fayl" demək adətdir. Ancaq bu hələ suala cavab vermir, hansını istifadə etmək daha yaxşıdır - "multifor" və ya "fayl"? Necə düzgün danışmaq olar? Əgər "fayl" deyirsinizsə, o zaman sizi demək olar ki, hər yerdə başa düşəcəksiniz. Amma bu sözü istifadə etməzdən əvvəl onun haradan gəldiyinə baxmaq lazımdır.

Termin mənşəyi

kağız faylları
kağız faylları

Təbii ki, bu sözün tam eyni səsləndiyi ingilis dilindən götürüldüyünü anlamaq üçün dahi lazım deyil. Ancaq burada hər şey o qədər də sadə deyil - fakt budur ki, bu ad olduqca maraqlıdır. Kağız faylları İngiltərə və Amerikada tamamilə fərqli adlanır. Lakin bu şəffaf paketləri saxlamaq üçün nəzərdə tutulmuş qovluq-qovluq "fayl" adlanır.

Görünür, söz əmələ gəlmə prosesində hansısa xəta baş verib və nəticədə bu, yerləşib. İndi rus dilində bu dəftərxana ləvazimatımənsubiyyət fayl adlanır, halbuki o, əvvəlcə sənədlər üçün fayllar deyil, fayllar üçün qovluqlar demək idi.

"multifora" termini

a5 faylları
a5 faylları

Lakin, "fayl" termininin həmişə və hər yerdə istifadə edildiyini düşünməməlisiniz - Rusiyada bu anlayışın insanlara məlum olduğu bölgələr var. Və hətta davamlı olaraq istifadə olunan yeganə yerlər var. Ən parlaq nümunələrdən biri Sibirdir, burada dəftərxana ləvazimatları mağazasında fayl almaq istədiyinizi söyləsəniz, sizi başa düşməyəcəklər, çünki orada bu maddə yalnız cizgi filmi adlanır. Beləliklə, özünüzü Sibirdə tapırsınızsa, mağazada, məsələn, A4 multifora ehtiyacınız olduğunu söyləmək daha yaxşıdır.

Bu ad necə yaranıb? Fayldan fərqli olaraq, multiforanın dəqiq mənbəsi yoxdur və tarixçilər bu adın tam olaraq haradan gəldiyi barədə razılığa gələ bilmirlər. Beləliklə, multifor qovluğu fayl qovluğundan daha sirli səslənir.

Termin mənşəyi

multifora a4
multifora a4

Ən sadə variant bu terminin latınca "multifora" sözündən yaranıb, mənası "çoxlu deşik", yəni çoxlu deşikli obyektin qadın cinsidir. Lakin bu yeganə versiya deyil - çoxları hesab edir ki, bu terminin Uralsdan kənarda belə populyarlaşmasının səbəbi orada dəftərxana ləvazimatı istehsal edən və paylayan şirkətin fəaliyyət göstərməsidir - və bu şirkət Multifora adlanırdı.

Başqa dil variantları da var - məsələn, italyan ifadəsi"multi foro" hərfi tərcümədə "çoxlu dəlik" deməkdir. Kimsə bu adın ingilis dilindəki "multi for" ifadəsindən gəldiyini təklif edir. Amma əslində bu kombinasiya ingilis dilində istifadə edilmir, ona görə də bu seçim çılğın nəzəriyyə irəli sürmək üçün növbəti cəhddir.

Sonuncu variant daha real görünür, baxmayaraq ki, hələ də ilk ikisindən aşağıdır - bəzi insanlar "multifora" sözünün "multiformat" sözünün qısaldılmasına inanırlar. Bu versiya məntiqli görünür, ona görə ki, bir tərəfdən perforasiya edilmiş deşiklərin təşkili sayəsində multifor demək olar ki, hər hansı bir qovluq qovluğuna uyğun gəlir. Multiformatın müxtəlif faylların - A5, A4, A3 və digərlərinin olduğunu bildirən bir seçim də var. Ancaq bu versiyanın ehtimalı daha az görünür. A5 faylları o qədər də populyar deyil.

"Cib" termini

çox qatlı qovluq
çox qatlı qovluq

Əsasən Rusiyanın ən qərbində, Estoniya və Latviya ilə sərhədə yaxın, eləcə də Sankt-Peterburqda istifadə olunan "cib" termini daha az populyardır. Orada kiminsə bu dəftərxananı cib və ya cib adlandırdığını eşidə bilərsiniz.

Termin mənşəyi

Çox güman ki, bu termin bu paketin özəlliyindən yaranıb - çox vaxt o, qovluğa bərkidilir ki, çuxur yuxarıda qalsın və içindəkilər tökülməsin. ATnəticədə yaranan fayl cib kimi görünür və eyni funksiyaları yerinə yetirir.

Tövsiyə: